CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ KỸ THUẬT HAIDU

Từ Điển Tiếng Anh Chuyên Ngành Tự Động Hóa – Cơ Điện

• Inverter : Biến tần
• FM – Frequency Modulation : Biến điệu tần số.
• AC – Alterating Current : Dòng điện xoay chiều.
• DC – Direct Current : Dòng điện một chiều.
• FCO – Fuse Cut Out : Cầu chì tự rơi
• LBFOC – Load Breaker Fuse Cut Out : Cầu chì tự rơi có cắt tải
• CB – Circuit Breaker : Máy cắt.
• ACB – Air Circuit Breaker : Máy cắt bằng không khí
• MCCB – Moduled Case Circuit Breaker : Máy cắt khối có dòng cắt > 100A
• MCB – Miniature Circuit Breaker : Bộ ngắt mạch loại nhỏ
• VCB – Vacuum Circuit Breaker : Máy cắt chân không.
• RCD – Residual Current Device : Thiết bị chống dòng điện dư.
• DF : Distortion Factor : hệ số méo dạng
• THD : Total Harmonic Distortion : độ méo dạng tổng do sóng hài
• BJT: Bipolar Junction Transistor : hehe cái này ai cũng bít , khỏi nói nhỉ ^ ^
• MOSFET: metal-oxide-Semiconductor Field Effect transistor
• trong đó FET : field efect transistor là transistor hiệu ứng trường
• reference input : tín hiệu vào , tín hiệu chuẩn
• controlled output : tín hiệu ra
• SISO : single input single output : hệ thống 1 ngõ vào 1 ngõ ra
• MIMO : multi input multi output : hệ thống nhiều ngõ vào , nhiều ngõ ra
• Air distribution system : Hệ thống điều phối khí
• Ammeter : Ampe kế
• Busbar : Thanh dẫn
• Cast-Resin dry transformer: Máy biến áp khô
• Circuit Breaker : Aptomat hoặc máy cắt
• Compact fluorescent lamp: Đèn huỳnh quang
• Contactor : Công tắc tơ
• Current carrying capacity: Khả năng mang tải
• Dielectric insulation : Điện môi cách điện
• Distribution Board : Tủ/bảng phân phối điện
• Downstream circuit breaker: Bộ ngắt điện cuối nguồn
• Earth conductor : Dây nối đất
• Earthing system : Hệ thống nối đất
• Equipotential bonding : Liên kết đẳng thế
• Fire retardant : Chất cản cháy
• Galvanised component :Cấu kiện mạ kẽm
• Impedance Earth : Điện trở kháng đất
• Instantaneous current : Dòng điện tức thời
• Light emitting diode : Điốt phát sáng
• Neutral bar : Thanh trung hoà
• Oil-immersed transformer: Máy biến áp dầu
• Outer Sheath : Vỏ bọc dây điện
• Relay : Rơ le
• Sensor / Detector : Thiết bị cảm biến, thiết bị dò tìm
• Switching Panel : Bảng đóng ngắt mạch
• Tubular fluorescent lamp: Đèn ống huỳnh quang
• Upstream circuit breaker: Bộ ngắt điện đầu nguồn
• Voltage drop : Sụt áp
• accesssories : phụ kiện
• alarm bell : chuông báo tự động
• burglar alarm : chuông báo trộm
• cable :cáp điện
• conduit :ống bọc
• current :dòng điện
• Direct current : điện 1 chiều
• electric door opener : thiết bị mở cửa
• electrical appliances : thiết bị điện gia dụng
• electrical insulating material : vật liệu cách điện
• fixture :bộ đèn
• high voltage :cao thế
• illuminance : sự chiếu sáng
• jack :đầu cắm
• lamp :đèn
• leakage current : dòng rò
• live wire :dây nóng
• low voltage : hạ thế
• neutral wire :dây nguội
• photoelectric cell : tế bào quang điện
• relay : rơ-le
• smoke bell : chuông báo khói
• smoke detector : đầu dò khói
• wire :dây điện
• Capacitor : Tụ điện
• Compensate capacitor : Tụ bù
• Cooling fan : Quạt làm mát
• Copper equipotential bonding bar : Tấm nối đẳng thế bằng đồng
• Current transformer : Máy biến dòng
• Disruptive discharge : Sự phóng điện đánh thủng
• Disruptive discharge switch : Bộ kích mồi
• Earthing leads : Dây tiếp địa
• Incoming Circuit Breaker : Aptomat tổng
• Lifting lug : Vấu cầu
• Magnetic contact : công tắc điện từ
• Magnetic Brake : bộ hãm từ
• Overhead Concealed Loser : Tay nắm thuỷ lực
• Phase reversal : Độ lệch pha
• Potential pulse : Điện áp xung
• Rated current : Dòng định mức
• Selector switch : Công tắc chuyển mạch
• Starting current : Dòng khởi động
• Vector group : Tổ đầu dây
• Punching: lá thép đã được dập định hình.
• 3p cỉrcuit breaker: hông phải là máy cắt 3 pha đâu à nha. Nó là máy cắt 3 cực. 3p = 3 poles.
• Rơ le Mho: Rơ le tổng dẫn. Ngược lại với rơ le tổng trở, thường dùng để bảo vệ mất kích thích cho máy phát.
• Winding: dây quấn (trong máy điện).
• Wiring: công việc đi dây.
• Bushing: sứ xuyên.
• Differential amplifyer: mạch khuếch đại vi sai.
• Differential relay: rơ le so lệch.
• Different gear box: trong xe ô tô, nó là cầu vi sai.
• Autotransformer: hông phải biến áp tự động, mà là biến áp tự ngẫu.
• Varỉac: từ ngắn gọn của variable autotransformer: biến áp tự ngẫu điều chỉnh được bằng cách xoay.
• PT: Potention transformer: máy biến áp đo lường. Cũng dùng VT: voltage transformer.
• Cell: Trong ắc quy thì nó là 1 hộc (2.2 V) Trong quang điện thì nó là tế bào quang điện. Còn cell phone là…
• Fault: sự cố, thường dùng để chỉ sự cố ngắn mạch.
• Earth fault: sự cố chạm đất.
• Reactor: trong hệ thống điện thì nó là cuộn cảm. Trong lò phản ứng hạt nhân thì nó là bộ phận không chế tốc độ phản ứng.
• Trip: máy bị ngưng hoạt động do sự cố.
• Field: trong lý thuyết thì nó là trường. (như điện trường, từ trường…). Trong máy điện nó là cuộn dây kích thích
• Loss of field: mất kích từ.
• Coupling: trong điện tử nó là phương pháp nối tầng. Nhưng trong cơ điện, nó lại là khớp nối, dùng để kết nối giữa động cơ và tải \
• Orifice: lỗ tiết lưu.
• Oring: vòng cao su có thiết diện tròn, thường dùng để làm kín.
• Check valve: van một chiều
• Air distribution system : Hệ thống điều phối khí
• Ammeter : Ampe kế
• Busbar : Thanh dẫn
• Cast-Resin dry transformer: Máy biến áp khô
• Circuit Breaker : Aptomat hoặc máy cắt
• Compact fluorescent lamp: Đèn huỳnh quang
• Contactor : Công tắc tơ
• Current carrying capacity: Khả năng mang tải
• Dielectric insulation : Điện môi cách điện
• Distribution Board : Tủ/bảng phân phối điện
• Downstream circuit breaker: Bộ ngắt điện cuối nguồn
• Earth conductor : Dây nối đất
• Earthing system : Hệ thống nối đất
• Equipotential bonding : Liên kết đẳng thế
• Fire retardant : Chất cản cháy
• Galvanised component :Cấu kiện mạ kẽm
• Impedance Earth : Điện trở kháng đất
• Instantaneous current : Dòng điện tức thời
• Light emitting diode : Điốt phát sáng
• Neutral bar : Thanh trung hoà
• Oil-immersed transformer: Máy biến áp dầu
• Outer Sheath : Vỏ bọc dây điện
• Relay : Rơ le
• Sensor / Detector : Thiết bị cảm biến, thiết bị dò tìm
• Switching Panel : Bảng đóng ngắt mạch
• Tubular fluorescent lamp: Đèn ống huỳnh quang
• Upstream circuit breaker: Bộ ngắt điện đầu nguồn
• Voltage drop : Sụt áp
• accesssories : phụ kiện
• alarm bell : chuông báo tự động
• burglar alarm : chuông báo trộm
• cable :cáp điện
• conduit :ống bọc
• current :dòng điện
• Direct current :điện 1 chiều
• electric door opener : thiết bị mở cửa
• electrical appliances : thiết bị điện gia dụng
• electrical insulating material : vật liệu cách điện
• fixture :bộ đèn
• high voltage :cao thế
• illuminance : sự chiếu sáng
• jack :đầu cắm
• lamp :đèn
• leakage current : dòng rò
• live wire :dây nóng
• low voltage : hạ thế
• neutral wire :dây nguội
• photoelectric cell : tế bào quang điện
• relay : rơ-le
• smoke bell : chuông báo khói
• smoke detector : đầu dò khói
• wire :dây điện
• Capacitor : Tụ điện
• Compensate capacitor : Tụ bù
• Cooling fan : Quạt làm mát
• Copper equipotential bonding bar : Tấm nối đẳng thế bằng đồng
• Current transformer : Máy biến dòng
• Disruptive discharge : Sự phóng điện đánh thủng
• Disruptive discharge switch : Bộ kích mồi
• Earthing leads : Dây tiếp địa
• Incoming Circuit Breaker : Aptomat tổng
• Lifting lug : Vấu cầu
• Magnetic contact : công tắc điện từ
• Magnetic Brake : bộ hãm từ
• Overhead Concealed Loser : Tay nắm thuỷ lực
• Phase reversal : Độ lệch pha
• Potential pulse : Điện áp xung
• Rated current : Dòng định mức
• Selector switch : Công tắc chuyển mạch
• Starting current : Dòng khởi động
• Vector group : Tổ đầu dây
• Trạm biến áp nè: (hi hi, mấy cái này ai cũng biết “gồi”)
• Power station: trạm điện.
• Bushing: sứ xuyên.
• Disconnecting switch: Dao cách ly.
• Circuit breaker: máy cắt.
• Power transformer: Biến áp lực.
• Voltage transformer (VT) Potention transformer (PT): máy biến áp đo lường.
• Current transformer: máy biến dòng đo lường.
• bushing type CT: Biến dòng chân sứ.
• Winding type CT: Biến dòng kiểu dây quấn.
• Auxiliary contact, auxiliary switch: tiếp điểm phụ.
• Limit switch: tiếp điểm giới hạn.
• Thermometer: đồng hồ nhiệt độ.
• Thermostat, thermal switch: công tắc nhiệt.
• pressure gause: đồng hồ áp suất.
• Pressure switch: công tắc áp suất.
• Sudden pressure relay: rơ le đột biến áp suất.
• Radiator, cooler: bộ giải nhiệt của máy biến áp.
• Auxiliary oil tank: bồn dầu phụ, thùng giãn dầu.
• Position switch: tiếp điểm vị trí.
• Control board: bảng điều khiển.
• Rotary switch: bộ tiếp điểm xoay.
• control switch: cần điều khiển.
• selector switch: cần lựa chọn.
• Synchro switch: cần cho phép hòa đồng bộ.
• Synchro scope: đồng bộ kế, đồng hồ đo góc pha khi hòa điện.
• Alarm: cảnh báo, báo động.
• Announciation: báo động bằng âm thanh (chuông hoặc còi).
• Protective relay: rơ le bảo vệ.
• Differential relay: rơ le so lệch.
• Transformer Differential relay: rơ le so lệch máy biến áp.
• Line Differential relay: rơ le so lệch đường dây.
• Busbar Differential relay: rơ le so lệch thanh cái.
• Distance relay: rơ le khoảng cách.
• Over current relay: Rơ le quá dòng.
• Time over current relay: Rơ le quá dòngcó thời gian.
• Time delay relay: rơ le thời gian.
• Directional time overcurrent relay: Rơ le quá dòng định hướng có thời gian.
• Negative sequence time overcurrent relay: Rơ le qúa dòng thứ tự nghịch có thời gian.
• Under voltage relay: rơ le thấp áp.
• Over voltage relay: rơ le quá áp.
• Earth fault relay: rơ le chạm đất.
• Synchronizising relay: rơ le hòa đồng bộ.
• Synchro check relay: rơ le chống hòa sai.
• Indicator lamp, indicating lamp: đèn báo hiệu, đèn chỉ thị.
• Voltmetter, ampmetter, wattmetter, PF metter… các dụng cụ đo lường V, A, W, cos phi…
• Phase shifting transformer: Biến thế dời pha.
• Power plant: nhà máy điện.
• Generator: máy phát điện.
• Field: cuộn dây kích thích.
• Winding: dây quấn.
• Connector: dây nối.
• Lead: dây đo của đồng hồ.
• Wire: dây dẫn điện.
• Exciter: máy kích thích.
• Exciter field: kích thích của… máy kích thích.
• Field amp: dòng điện kích thích.
• Field volt: điện áp kích thích.
• Active power: công suất hữu công, công suất tác dụng, công suất ảo.
• Reactive power: Công suất phản kháng, công suất vô công, công suất ảo.
• Governor: bộ điều tốc.
• AVR : Automatic Voltage Regulator: bộ điều áp tự động.
• Armature: phần cảm.
• Hydrolic: thủy lực.
• Lub oil: = lubricating oil: dầu bôi trơn.
• AOP: Auxiliary oil pump: Bơm dầu phụ.
• Boiler Feed pump: bơm nước cấp cho lò hơi.
• Condensat pump: Bơm nước ngưng.
• Circulating water pump: Bơm nước tuần hoàn.
• Bearing: gối trục, bợ trục, ổ đỡ…
• Ball bearing: vòng bi, bạc đạn.
• Bearing seal oil pump: Bơm dầu làm kín gối trục.
• Brush: chổi than.
• Tachometer: tốc độ kế
• Tachogenerator: máy phát tốc.
• Vibration detector, Vibration sensor: cảm biến độ rung.
• Coupling: khớp nối
• Fire detector: cảm biến lửa (dùng cho báo cháy).
• Flame detector: cảm biến lửa, dùng phát hiện lửa buồng đốt.
• Ignition transformer: biến áp đánh lửa.
• Spark plug: nến lửa, Bu gi.
• Burner: vòi đốt.
• Solenoid valve: Van điện từ.
• Check valve: van một chiều.
• Control valve: van điều khiển được.
• Motor operated control valve: Van điều chỉnh bằng động cơ điện.
• Hydrolic control valve: vn điều khiển bằng thủy lực.
• Phneumatic control valve: van điều khiển bằng khí áp.
• 1 Introduction Nhập môn, giới thiệu
• 2 Philosophy Triết lý
• 3 Linear Tuyến tính
• 4 Ideal Lý tưởng
• 5 Voltage source Nguồn áp
• 6 Current source Nguồn dòng
• 7 Voltage divider Bộ/mạch phân áp
• 8 Current divider Bộ/mạch phân dòng
• 9 Superposition (Nguyên tắc) xếp chồng
• 10 Ohm’s law Định luật Ôm
• 11 Concept Khái niệm
• 12 Signal source Nguồn tín hiệu
• 13 Amplifier Bộ/mạch khuếch đại
• 14 Load Tải
• 15 Ground terminal Cực (nối) đất
• 16 Input Ngõ vào
• 17 Output Ngõ ra
• 18 Open-circuit Hở mạch
• 19 Gain Hệ số khuếch đại (HSKĐ), độ lợi
• 20 Voltage gain Hệ số khuếch đại (độ lợi) điện áp
• 21 Current gain Hệ số khuếch đại (độ lợi) dòng điện
• 22 Power gain Hệ số khuếch đại (độ lợi) công suất
• 23 Power supply Nguồn (năng lượng)
• 24 Power conservation Bảo toàn công suất
• 25 Efficiency Hiệu suất
• 26 Cascade Nối tầng
• 27 Notation Cách ký hiệu
• 28 Specific Cụ thể
• 29 Magnitude Độ lớn
• 30 Phase Pha
• 31 Model Mô hình
• 32 Transconductance Điện dẫn truyền
• 33 Transresistance Điện trở truyền
• 34 Resistance Điện trở
• 35 Uniqueness Tính độc nhất
• 36 Response Đáp ứng
• 37 Differential Vi sai (so lệch)
• 38 Differential-mode Chế độ vi sai (so lệch)
• 39 Common-mode Chế độ cách chung
• 40 Rejection Ratio Tỷ số khử
• 41 Operational amplifier Bộ khuếch đại thuật toán
• 42 Operation Sự hoạt động
• 43 Negative Âm
• 44 Feedback Hồi tiếp
• 45 Slew rate Tốc độ thay đổi
• 46 Inverting Đảo (dấu)
• 47 Noninverting Không đảo (dấu)
• 48 Voltage follower Bộ/mạch theo điện áp
• 49 Summer Bộ/mạch cộng
• 50 Diffential amplifier Bộ/mạch khuếch đại vi sai
• 51 Integrator Bộ/mạch tích phân
• 52 Differentiator Bộ/mạch vi phân
• 53 Tolerance Dung sai
• 54 Simultaneous equations Hệ phương trình
• 55 Diode Đi-ốt (linh kiện chỉnh lưu 2 cực)
• 56 Load-line Đường tải (đặc tuyến tải)
• 57 Analysis Phân tích
• 58 Piecewise-linear Tuyến tính từng đoạn
• 59 Application Ứng dụng
• 60 Regulator Bộ/mạch ổn định
• 61 Numerical analysis Phân tích bằng phương pháp số
• 62 Loaded Có mang tải
• 63 Half-wave Nửa sóng
• 64 Rectifier Bộ/mạch chỉnh lưu
• 65 Charging Nạp (điện tích)
• 66 Capacitance Điện dung
• 67 Ripple Độ nhấp nhô
• 68 Half-cycle Nửa chu kỳ
• 69 Peak Đỉnh (của dạng sóng)
• 70 Inverse voltage Điện áp ngược (đặt lên linh kiện chỉnh lưu)
• 71 Bridge rectifier Bộ/mạch chỉnh lưu cầu
• 72 Bipolar Lưỡng cực
• 73 Junction Mối nối (bán dẫn)
• 74 Transistor Tran-zi-to (linh kiện tích cực 3 cực)
• 75 Qualitative Định tính
• 76 Description (Sự) mô tả
• 77 Region Vùng/khu vực
• 78 Active-region Vùng khuếch đại
• 79 Quantitative Định lượng
• 80 Emitter Cực phát
• 81 Common-emitter Cực phát chung
• 82 Characteristic Đặc tính
• 83 Cutoff Ngắt (đối với BJT)
• 84 Saturation Bão hòa
• 85 Secondary Thứ cấp
• 86 Effect Hiệu ứng
• 87 n-Channel Kênh N
• 88 Governing Chi phối
• 89 Triode Linh kiện 3 cực
• 90 Pinch-off Thắt (đối với FET)
• 91 Boundary Biên
• 92 Transfer (Sự) truyền (năng lượng, tín hiệu …)
• 93 Comparison Sự so sánh
• 94 Metal-Oxide-Semiconductor Bán dẫn ô-xít kim loại
• 95 Depletion (Sự) suy giảm
• 96 Enhancement (Sự) tăng cường
• 97 Consideration Xem xét
• 98 Gate Cổng
• 99 Protection Bảo vệ
• 100 Structure Cấu trúc
• 101 Diagram Sơ đồ
• 102 Distortion Méo dạng
• 103 Biasing (Việc) phân cực
• 104 Bias stability Độ ổn định phân cực
• 105 Four-resistor Bốn-điện trở
• 106 Fixed Cố định
• 107 Bias circuit Mạch phân cực
• 108 Constant base Dòng nền không đổi
• 109 Self bias Tự phân cực
• 110 Discrete Rời rạc
• 111 Dual-supply Nguồn đôi
• 112 Grounded-emitter Cực phát nối đất
• 113 Diode-based (Phát triển) trên nền đi-ốt
• 114 Current mirror Bộ/mạch gương dòng điện
• 115 Reference Tham chiếu
• 116 Compliance Tuân thủ
• 117 Relationship Mối quan hệ
• 118 Multiple Nhiều (đa)
• 119 Small-signal Tín hiệu nhỏ
• 120 Equivalent circuit Mạch tương đương
• 121 Constructing Xây dựng
• 122 Emitter follower Mạch theo điện áp (cực phát)
• 123 Common collector Cực thu chung
• 124 Bode plot Giản đồ (lược đồ) Bode
• 125 Single-pole Đơn cực (chỉ có một cực)
• 126 Low-pass Thông thấp
• 127 High-pass Thông cao
• 128 Coupling (Việc) ghép
• 129 RC-coupled Ghép bằng RC
• 130 Low-frequency Tần số thấp
• 131 Mid-frequency Tần số trung
• 132 Performance Hiệu năng
• 133 Bypass Nối tắt
• 134 Deriving (Việc) rút ra (công thức, mối quan hệ, …)
• 135 Hybrid Lai
• 136 High-frequency Tần số cao
• 137 Nonideal Không lý tưởng
• 138 Imperfection Không hoàn hảo
• 139 Bandwidth Băng thông (dải thông)
• 140 Nonlinear Phi tuyến
• 141 Voltage swing Biên điện áp (dao động)
• 142 Current limits Các giới hạn dòng điện
• 143 Error model Mô hình sai số
• 144 Worst-case Trường hợp xấu nhất
• 145 Instrumentation amplifier Bộ/mạch khuếch đại dụng cụ (trong đo lường)
• 146 Simplified Đơn giản hóa
• 147 Noise Nhiễu
• 148 Johnson noise Nhiễu Johnson
• 149 Shot noise Nhiễu Schottky
• 150 Flicker noise Nhiễu hồng, nhiễu 1/f
• 151 Interference Sự nhiễu loạn
• 152 Noise performance Hiệu năng nhiễu
• 153 Term Thuật ngữ
• 154 Definition Định nghĩa
• 155 Convention Quy ước
• 156 Signal-to-noise ratio Tỷ số tín hiệu-nhiễu
• 157 Noise figure Chỉ số nhiễu
• 158 Noise temperature Nhiệt độ nhiễu
• 159 Converting Chuyển đổi
• 160 Adding Thêm vào
• 161 Subtracting Bớt ra
• 162 Uncorrelated Không tương quan
• 163 Quantity Đại lượng
• 164 Calculation (Việc) tính toán, phép tính
• 165 Data Dữ liệu
• 166 Logic gate Cổng luận lý
• 167 Inverter Bộ/mạch đảo (luận lý)
• 168 Ideal case Trường hợp lý tưởng
• 169 Actual case Trường hợp thực tế
• 170 Manufacturer Nhà sản xuất
• 171 Specification Chỉ tiêu kỹ thuật
• 172 Noise margin Biên chống nhiễu
• 173 Fan-out Khả năng kéo tải
• 174 Consumption Sự tiêu thụ
• 175 Static Tĩnh
• 176 Dynamic Động
• 177 Rise time Thời gian tăng
• 178 Fall time Thời gian giảm
• 179 Propagation delay Trễ lan truyền
• 180 Logic family Họ (vi mạch) luận lý
• 181 Pull-up Kéo lên
• 182 Drawback Nhược điểm
• 183 Large-signal Tín hiệu lớn
• 184 Half-circuit Nửa mạch (vi sai)
• 185 Visualize Trực quan hóa
• 186 Node Nút
• 187 Mesh Lưới
• 188 Closed loop Vòng kín
• 189 Microphone Đầu thu âm
• 190 Sensor Cảm biến
• 191 Loudspeaker Loa
• 192 Microwave Vi ba
• 193 Oven Lò
• 194 Loading effect Hiệu ứng đặt tải
• 195 rms value Giá trị hiệu dụng
• 196 figure of merit Chỉ số (không thứ nguyên)
• 197 Visualization Sự trực quan hóa
• 198 Short-circuit Ngắn mạch
• 199 Voltmeter Vôn kế
• 200 Ammeter Ampe kế
• 201 Scale Thang đo
• 202 Fundamental Cơ bản
• 203 Product Tích
• 204 Derivation Sự rút ra
• 205 Level Mức
• 206 Simplicity Sự đơn giản
• 207 Conceptualize Khái niệm hóa
• 208 Phasor Vectơ
• 209 Terminology Thuật ngữ
• 210 Common-Mode Rejection Ratio Tỷ số khử (tín hiệu) cách chung
• 211 Voltage-dependent Phụ thuộc điện áp
• 212 Current-dependent Phụ thuộc dòng điện
• 213 Fraction Một phần
• 214 Quadrant Góc phần tư
• 215 Breakdown Đánh thủng
• 216 Avalanche Thác lũ
• 217 Graphical analysis Phân tích bằng đồ thị
• 218 Emission Sự phát xạ
• 219 Thermal (Thuộc về) nhiệt
• 220 Approximation Sự xấp xỉ
• 221 Generalization Sự khái quát hóa
• 222 Topology Sơ đồ
• 223 Topologically Theo sơ đồ
• 224 w.r.t So với
• 225 Threshold Ngưỡng
• 226 Quiescent Tĩnh (điểm làm việc)
• 227 Swing Biên dao động
• 228 Power dissipation Tiêu tán công suất
• 229 Transcendental Siêu việt
• 230 Numerator Tử số
• 231 Denominator Mẫu số
• 232 Asymptote Tiệm cận
• 233 Leakage Rò (rỉ)
• Low Voltage (LV) :…………. Hạ thế
• Medium Voltage (MV) :…………. Trung thế
• High Voltage (HV) :…………. Cao thế
• Extremely High Voltage (EHV) :…………. Siêu cao thế
• Điện áp danh định của hệ thống điện………….Nominal voltage of a system)
• Giá trị định mức………….Rated value)
• Điện áp vận hành hệ thống điện (Operating voltage in a system)
• Điện áp cao nhất (hoặc thấp nhất) của hệ thống (Highest (lowest) voltage of a system)
• Điện áp cao nhất đối với thiết bị (Highest voltage for equipment)
• Cấp điện áp (Voltage level)
• Độ lệch điện áp (Voltage deviation)
• Độ sụt điện áp đường dây (Line voltage drop)
• Dao động điện áp (Voltage fluctuation)
• Quá điện áp (trong hệ thống) (Overvoltage (in a system))
• Quá điện áp tạm thời (Temporary overvoltage)
• Quá điện áp quá độ (Transient overvoltage)
• Dâng điện áp (Voltage surge)
• Phục hồi điện áp (Voltage recovery)
• Sự không cân bằng điện áp (Voltage unbalance)
• Quá điện áp thao tác (Switching overvoltage)
• Quá điện áp sét (Lightning overvoltage
• Quá điện áp cộng hưởng (Resonant overvoltage)
• Hệ số không cân bằng (Unbalance factor)
• Cấp cách điện (Insulation level)
• Cách điện ngoài (External insulation)
• Cách điện trong (Internal insulation)
• Cách điện tự phục hồi (Self-restoring insulation)
• Cách điện không tự phục hồi (Non-self-restoring insulation)
• Cách điện chính (Main insulation)
• Cách điện phụ (Auxiliary insulation)
• Cách điện kép (Double insulation)
• Phối hợp cách điện (Insulation co-ordination)
• Truyền tải điện (Transmission of electricity)
• Phân phối điện (Distribution of electricity)
• Liên kết hệ thống điện (Interconnection of power systems)
• Điểm đấu nối (Connection point)
• Sơ đồ hệ thống điện (System diagram)
• Sơ đồ vận hành hệ thống điện (System operational diagram)
• Quy hoạch hệ thống điện (Power system planning)
• Độ ổn định của hệ thống điện (Power system stability)
• Độ ổn định của tải (Load stability)
• Ổn định tĩnh của hệ thống điện (Steady state stability of a power system)
• Ổn định quá độ (ổn định động) của hệ thống điện (Transient stability of a power system)
• Ổn định có điều kiện của hệ thống điện (Conditional stability of a power system)
• Vận hành đồng bộ hệ thống điện (Synchronous operation of a system)
• Trung tâm điều độ hệ thống điện Quốc gia (National load dispatch center)
• Hệ thống SCADA (Supervisory control and data acquisition system)
• Tiêu chuẩn vận hành (Operation regulation)
• Quản lý nhu cầu hệ thống (System demand control)
• Dự báo quản lý hệ thống điện (Management forecast of a system)
• Tăng cường hệ thống điện (Reinforcement of a system)
• Khoảng cách làm việc tối thiểu (Minimum working distance)
• Khoảng trống cách điện tối thiểu (Minimum insulation clearance)
• Khởi động lạnh tổ máy nhiệt điện (Cold start-up thermal generating set)
• Khởi động nóng tổ máy nhiệt điện (Hot start-up thermal generating set)
• Khả năng quá tải (Overload capacity)
• Sa thải phụ tải (Load shedding)
• Công suất sẵn sàng của một tổ máy (hoặc một nhà máy điện) (Available capacity of a it (of a power station)
• Công suất dự phòng của một hệ thống điện (Reserve power of a system)
• Dự phòng nóng (Hot stand-by)
• Dự phòng nguội (Cold reserve) I.1.79. Dự phòng sự cố (Outage reserve)
• Dự báo phụ tải (Load forecast)
• Dự báo cấu trúc phát điện (Generation mix forecast)
• Chế độ xác lập của hệ thống điện (Steady state of a power system)
• Chế độ quá độ của hệ thống điện (Transient state of a power system)
• Trạng thái cân bằng của lưới điện nhiều pha (Balanced state of a polyphase network)
• Trạng thái không cân bằng của một lưới điện nhiều pha (Unbalanced state of a polyphase network)
• Độ tin cậy cung cấp điện (Service reliability)
• Độ an toàn cung cấp điện (Service security)
• Phân phối kinh tế phụ tải (Economic loading schedule)
• Sự cân bằng của lưới phân phối (Balancing of a distribution network)